الاختصارات الإنجليزية المهمة لتفهم على الأمريكيين والأفلام 😎🔥

11 اختصارت مهمة في اللغة الإنجليزية في المحاداثات والرسائل النصية 😱👍:

كيف نلفظ حرف ال T باللهجة الإنجليزية الأمريكية: دروس النطق تعلم الإنجليزية:

تعلم الإنجليزية من خلال القصص:
https://goo.gl/wVSq50

لمشاهدة سلسلة 1000 كلمة:
https://goo.gl/2H2Mkn

سلسلة النطق والصوتيات (كورس كامل):
https://goo.gl/BWJuoc

شرح الأزمنة في اللغة الإنجليزية:
https://goo.gl/uEsFjA

جميع دروسنا:
https://goo.gl/RBT88U

الفايسبوك:
https://goo.gl/994FQq
————

1. I’mma
(I + am + going + to)
أنا سوف

– I’mma talk to him.
سأتحدث معه

– I’mma go now.
سأذهب الآن

2. Hafta
(Have + to)
يجب عليّ

– I hafta go.
عليّ أن أذهب

– I hafta do my homework.
عليّ أن أقوم بواجبي المنزلي

3. Dunno
(Don’t + know)
لا أعرف

– I dunno what to say.
لا أعرف ما أقول

– Dunno.
لا أعرف

4. Dija
(Did + you)
هل أنت

– Dija know that the “Big Apple” is a nickname for NYC?
هل تعلم أن “بيغ آبل” (التفاحة الكبيرة) هو لقب لمدينة نيو يورك؟

– You didn’t do as I told you, dija?
أنت لم تفعل ما قلتُ لك أن تفعله، (هنا بمعنى “أليس كذلك”)؟

5. Whatcha
(What + are + you)
(What + do + you)
(What + you)
(What + have + you)
ماذا أنت

– Whatcha talkin’ about?
(What + are + you)
عن ماذا تتحدث؟

– Do whatcha got to do!
(What + you)
افعل ما عليك أن تفعله.

– Whatcha wanna do now?
(What + do + you)
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

6. Ain’t
(Am + not)
(Is + not)
(Are + not)
لا + فعل يكون في الحاضر البسيط

– You ain’t going to the movies if you didn’t finish your homework.
أنت لن تذهب إلى السينما إن لم تنهي واجبك المنزلي.

– She says she ain’t hungry.
هي تقول أنها غير جائعة.

7. Y’all
(You + all)
أنتم جميعاً
تستخدم عادة في جنوب الولايات المتحدة

– Glad to see y’all are still in a happy mood.
يسعدني أن أرلكم أنتم جميعا ما زلتم بمزاج سعيد.

– “Matthew is late again”
ماثيو متأخر مجدداً
“Y’all need to cut him some slack – his wife just got a baby”
أنتم جميعا عليكم أن لا تحكموا عليه بقساوة – زوجته أنجبت ولدا للتو

Cut (somebody) some slack.
أن لا تحكم على الشخص بقساوة لأنه يعاني من صعوبات في الوقت الحالي

8. Shoulda (Should + have)
كان ينبغي أن
Coulda (Could + have)
كان يمكن أن
Woulda (Would + have)
كان سيكون/ كان سيفعل

– They shoulda been here by now.
كان ينبغي أن يكونوا هنا الآن

– You coulda told him the truth.
كان بإمكانك أن تقول له الحقيقة

– I woulda helped you.
كنتُ سأساعدك/ كنتُ لأساعدك

*Shoulda Coulda Woulda
لا يوجد أي فائدة في ان تفكر طويلا في موضوع لم يحصل

I wish I invested in Bitcoin 5 years ago. Shoulda coulda woulda.

9. Shouldna (Should + not + have)
لم يكن ينبغي أن
Couldna (Could + not + have)
لم يكن يمكن أن
Wouldna (Would + not + have)
لم يكن ليكون/ لم يكن ليفعل

– I shouldna done that. I’m sorry.
لم يكن ينبغي أن أفعل ذلك. أنا آسف.

– I couldna said better than you.
لم أكن لأقول (الكلام) أفضل منك.

– I wouldna said that.
لم أكن لأقول ذلك
________________
أتقن الإنجليزية” قناة مبتكرة وفريدة على اليوتوب تهدف إلى تعليم اللغة الإنجليزية مجاناً بالصوت والصورة من الصفر للعرب ولمتكلمي اللغة الإنجليزية للمبتدئين ولمن يريد أن يحسن الإنجليزية في الكتابة واللفظ والقراءة والفهم والنطق والسمع عبر دروس انجليزي أونلاين مجاناً
يسرنا جدا أن نقدم لكم الدروس والكورسات في اللغة الإنجليزية مجانا ويسرنا أيضا الاستماع الى اقتراحاتكم ونصائحكم. يمكنكم التواصل معنا على مواقع التواصل الاجتماعي أو على البريد الاكتروني (الايميل) : masterenglishtube@gmail.com