(38) أفضل طريقة لتعلّم الإنجليزية بالصوت والصورة: تعلم من خلال سلسلة القصص City Tour!

لمشاهدة سلسلة 1000 كلمة:
https://goo.gl/2H2Mkn

جميع دروسنا:
https://goo.gl/RBT88U

الفايسبوك:
https://goo.gl/994FQq
————

City Tour:
جولة في المدينة:
———–
aboard: على متن (السفينة/ القطار…)
across: عبر/ على الجانب الآخر من
along: على طول
around: حول
between: بين
captain: قبطان
carry: يحمل
inside: في داخل
pool: حوض سباحة
security gate: بوابة أمنية
tip: بقشيش/ يعطي بقشيش
tour: جولة (سياحية)
wheel: عجلة
town: مدينة صغيرة
ride: يركب/ جولة
sailor: بحّار
polite: مهذب
luckily: لحسن الحظ
monument: نصب تذكاري
————–
Anna, thanks for taking me on a tour of D.C. today.
آنا، شكرا لأخذي في جولة في العاصمة اليوم.

Sure thing, Penelope. You are new to town. And a tour is the best
way to see more of the city!
شيء مؤكد، بينيلوبي. أنت جديدة في المدينة. وجولة في المدينة هي أفضل وسيلة لرؤية المزيد من المدينة!

So, which tour are we taking – the one that goes through the city on a bus? Or the one that goes along the river in a boat?
إذا، أي جولة نأخذها – تلك التي تمر عبر المدينة على متن حافلة؟ أو تلك التي تسير على طول النهر في قارب؟

Both!
الإثنين معا!

What? Anna, this isn’t going to be one of those trips, is it?
ماذا؟ آنا، لن تكون هذه إحدى تلك الرحلات، أليس كذلك؟

No. Follow me.
لا. اتبعيني.

Well, Penelope, there’s our ride!
حسنا، بينيلوبي، هذه جولتنا رحلتناسيارتناحافلتنا!

What is it?
ما هذا؟

It’s the famous DC Ducks — the boat with wheels! We will ride on
the road and then sail on the water!
انها الداكالبطة الشهيرة في العاصمة – القارب مع عجلات! سنركب بها على الطريق ثم سنشرع بها على الماء!

Who thinks of these things?
من الذي يفكر في هذه الأمور؟

I don’t know. But I’m glad they do! Let’s get aboard, Sailor!
انا لا اعرف. ولكني سعيدة لأنهم يفكرون بها! دعينا نصعد على متنها، يا بحار!

Hey, did you know that this bus … um, boat was created during World War II to carry people and supplies?
مهلا، هل تعلمين أن هذه الحافلة … ممم،القارب تم إنشاءه خلال الحرب العالمية الثانية لنقل الناس واللوازمالمؤن ؟

Wow. You know, a tour is so much more interesting with Fun Facts,
like that one.
رائع. كما تعلمين، الجولة هي أكثر إثارة للاهتمام مع حقائق ممتعة، مثل هذه.

I agree. I love Fun Facts!
أنا أوافقك. أنا أحب الحقائق الممتعة!

Did I hear you say you love Fun Facts?
هل سمعتك تقولين أنك تحبين الحقائق الممتعة؟

Yeah.
نعم

Well, I have tons of Fun Facts for this tour!
حسنا، لدي الأطنان من الحقائق الممتعة لهذه الجولة!

Great!
عظيم!

Penelope, where are his parents?
بينيلوبي، أين والديه؟

Maybe – maybe he’s the Captain’s son and he helps his dad on tours!
ربما – ربما هو ابن الكابتن وهو يساعد والده في الجولات!

Oh yeah! It would be so awesome to ride around the city in a boat
all day with your dad!
آه أجل! سيكون من الرائع جدا الركوب في جميع أنحاء المدينة في قارب كل يوم مع والدك!

This is amazing, Anna. There are so many beautiful buildings along
this road!
هذا أمر مدهش، آنا. هناك الكثير من المباني الجميلة على طول هذا الطريق!

Hey, the Washington Monument is on the left!
مهلا، نصب واشنطن التذكاري على اليسار!

Look, Anna, we’re across from the White House!
انظري، آنا، نحن على الجانب الآخر من البيت الأبيض!

Penelope, the only thing between us and the President is the street
and a park … and a security gate …. and police officers … with
guns.
بينيلوبي، الشيء الوحيد بيننا والرئيس هو الشارع … وحديقة … وبوابة أمنية …. وضباط الشرطة … مع البنادقمسدساتأسلحة.

Excuse me, do you want to know a Fun Fact about the White House?
عفوا، هل تريدان أن تعرفا حقيقة ممتعة عن البيت الأبيض؟

Yes!
نعم!

Inside the White House there is a swimming pool, a movie theater and 32 bathrooms
داخل البيت الأبيض هناك حمام سباحة، مسرح سينما و 32 حماما!

Thirty-two bathrooms! That’s a lot of bathrooms!
اثنان وثلاثون حماما! هذا الكثير من الحمامات!

I’d be happy with two. I live in a house with my mom, four sisters,
two aunts and only one bathroom!
سأكون سعيدا مع حمامين. أنا أعيش في منزل مع أمي، أربع شقيقات، عمتين/خالتين وحمام واحد فقط!

Oh my! You know, Anna, we should give him a tip!
يا إلهي! أتعلمين يا آنا، يجب أن نعطيه بقشيشبعض من المال

Of course! It is polite to tip your tour guide! Luckily, I have lots of dollar bills!
بالتاكيد! من التهذيب أن تعطي بعض المال لمرشدك السياحي! لحسن الحظ، لدي الكثير من عملات الدولار!

That was a great Fun Fact! Here you go!
كانت تلك حقيقة ممتعة عظيمة! ها أنت ذا!

Thank you! I can tell you Fun Facts all day!
شكرا لكما! أستطيع أن أقول لكما الحقائق الممتعة كل اليوم!
________________
أتقن الإنجليزية” قناة مبتكرة وفريدة على اليوتوب تهدف إلى تعليم اللغة الإنجليزية مجاناً بالصوت والصورة من الصفر للعرب ولمتكلمي اللغة الإنجليزية للمبتدئين ولمن يريد أن يحسن الإنجليزية في الكتابة واللفظ والقراءة والفهم والنطق والسمع عبر دروس أونلاين مجاناً