جميع معاني GET المختلفة – تعابير وIdioms من أتقن الإنجليزية 🔥😱

أنا الرعب اللي يرفرف بالليل – الإنجليزية وفعل GET 🔥😱 معاني مهمة و IDIOMS

1. Get a Joke: to understand a joke
أن يفهم المزحة
Not everyone got the joke, but those who did laughed.
لم يفهم الجميع النكتة، لكن من فهمها ضحك.

2. Get Married: to marry
أن يتزوج
Adam and Lina are getting married in April.
آدم ولينا سيتزوجان في شهر نيسان/ابريل

3. Get divorced: to officially end a marriage
أن يطلق/ ينهي الزواج
I still can’t believe they’re getting divorced. They always seemed happy together.
ما زلت لا أصدق أنهما سيطلقان. كانا يبدوان سعيدين معا دائما.

4. Get a job:
أن يحصل على وظيفة
Sam needs to get a job. He’s been unemployed for 3 months.
سام عليه أن يحصل على وظيفة. هو عاطل عن العمل منذ 3 أشهر.

I need to get a job that pays well.
يجب أن أحصل على وظيفة ذات راتب جيد.

5. Get a job done
Get something done
إنهاء المهمة وإنجازها
القيام بما هو مطلوب

My boss asked me to get the job done by noon.
طلب مني رئيسي في العمل أن أنهي المهمة عند الظهيرة.

6. Get fired:
أن يتم طرده

She is working hard because she’s afraid that she might get fired.
هي تعمل بجد لأنها خائفة من أن يتم طردها.

7. Get the elbow
a. to get fired أن يتم طرده
Joe got the elbow after a mistake he made that cost the company hundreds of thousands of dollars.
جو تم طرده بعدما ارتكب خطأً كلّف الشرطة مئات آلاف الدولارات.

b. to be rejected أن يتم رفضه من قبل شخص ما (خاصة من شخص حبيب عليه)
Amanda is heartbroken because she got the elbow from her crush.
أماندا مكسورة الخاطر لأن تم رفضها من قبل الشخص الذي معجبة به.

8. Get into trouble
أن يقع في مشكلة
She immediately called her dad when she got into trouble.
.اتصلت بوالدها فورا عندما وقعت في مأزق/ مشكلة

9. Get the goods on (someone)
أن تحصل على أدلة ضد شخص ما
We know he’s guilty, but we can’t arrest him until we get the goods on him.
نعلم أنه مذنب، لكننا لا نستطيع إعتقاله قبل أن نحصل على أدلة ضده.

10. Get the hang of (something)
أن تتعلم كيفية القيام بشيء ما أو استخدام شيء ما حيث يصبح هذا الشيء مألوف

I finally got the hang of this computer program.
أخيرا أصبحتُ أعرف كيف أستخدم برنامج الكومبيوتر هذا.

Driving may be hard at first, but it becomes easy once you get the hang of it.
القيادة قد تكون صعبة في بادئ الأمر، لكنها تصبح سهلة عندما تتعلمها (وتتعوّد عليها).

11. Get the drift
Catch the drift
ان تفهم المعنى المقصود أو المعنى العام

I know enough English to get the drift of this article.
أعرف الإنجليزية بما يكفي لأفهم المعنى العام والمقصود لهذه المقالة.

12. Get the knack of
أن تعرف كيفية القيام بشيء ما بكفاءة بعد فترة من الممارسة والتطوير.

Wow, you’re really getting the knack of playing piano!
أنت حقا أصبحت تعرف كيف تعزف على البيانو بكفاءة.

13. Get the impression
أن تأخذ انطباعاً

Amina didn’t talk a lot, so I got the impression that she’s shy.
أمينة لم تتكلم كثيرا، لذا أخذتُ انطباعاً عنها أنها خجولة.

14. Get the hint
Take the hint
أن تفهم ما يلمّح إليه شخص آخر

When she told me how much work she has to do, I got the hint and left.
عندما أخبرتني عن كمية العمل الذي يجب أن تنهيه، فهمتُ ما كانت تلمّح إليه وغادرتُ.

15. Get permission
الحصول على إذن

Students need to get permission from their parents if they want to go on the school trip.
التلامذة عليهم أن يحصلوا على إذن من آبائهم إن كانوا يريدون أن يذهبوا في رحلة المدرسة.